Déclaration de protection des données
Dernière mise à jour 14 février 2025
Le respect de votre sphère privée nous tient particulièrement à cœur. Vous trouvez ci-après les principes régissant notre récolte d’information ainsi que l’usage que nous en faisons. Afin de garantir un haut niveau de transparence, cette déclaration de protection des données est régulièrement vérifiée et mise à jour.
1. Services externes auxquels nous faisons recours
MailChimp
Google Analytics
Webflow
2. Informations de contact
Pour toute question relative à la protection des données, demande de renseignement ou si vous désirez limiter le traitement de vos données, vous pouvez nous contacter par courriel à info@initiative-alimentation-sure.ch. Le responsable du traitement des données personnelles sur le site internet est le suivant :
Association Une eau potable pour tous
Oelweg 8
4537 Wiedlisbach
Schweiz
Déléguée à la protection des données:
Franziska Herren
info@initiative-sichere-ernaehrung.ch
079 829 09 19
3. Généralités relatives au traitement des données
3.1 Quelles données traitons-nous à votre sujet et d’où nous proviennent-elles ?
Nous traitons en premier lieu les données personnelles que vous nous transmettez ou que nous collectons lors de l'exploitation de notre site Internet. Dans certaines circonstances, nous pouvons également recevoir des données personnelles vous concernant de la part de tiers. Il peut s'agir des catégories suivantes :
Données personnelles de base (nom, adresse, date de naissance, etc.) ;
Coordonnées (numéro de téléphone portable, adresse e-mail, etc.) ;
Données financières (par exemple, coordonnées bancaires) ;
Identifiants en ligne (par exemple identifiant de cookie, adresses IP) ;
Données de localisation et de trafic ;
Enregistrements audio et vidéo ;
Données particulièrement sensibles (par exemple données biométriques ou informations sur votre santé).
3.2 Sur quelle base légale s’appuie notre traitement des données personnelles ?
Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux objectifs définis dans la présente déclaration de protection des données. Nous veillons à ce que le traitement soit transparent et proportionné.
Si, exceptionnellement, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des données peut néanmoins être légal sur la base d'un motif légitime. Les motifs justificatifs suivants peuvent notamment être pris en compte :
Votre consentement ;
L'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles ;
Nos intérêts légitimes, dans la mesure où vos intérêts ne prévalent pas.
3.3 Comment pouvez-vous révoquer votre consentement ?
Si vous nous avez donné votre consentement au traitement devos données personnelles à des fins spécifiques, nous traitons vos données dansle cadre de ce consentement, à moins qu’une autre raison de le traitement.
Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement entout temps en envoyant un e-mail à l'adresse indiquée dans les mentionslégales. Les traitements de données antérieurs ne sont pas concernés.
3.4 Dans quels cas pouvons-nous transmettre vos données à des tiers ?
a. Prinicipe
Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à faire appel aux services de tiers ou d'entreprises affiliées et à les chargerdu traitement de vos données (ce que l'on appelle des sous-traitants). Les catégories de destinataires sont notamment les suivantes :
Comptabilité, fiducie et sociétés d'audit ;
Sociétés de conseil (conseil juridique, fiscalité, etc.) ;
Prestataires de services informatiques (hébergement web,assistance, services cloud, conception de sites web, etc.) ;
Prestataires de services de paiement ;
Prestataires de services de suivi, de conversion et depublicité.
Nous veillons à ce que ces tiers et nos entreprisesaffiliées respectent les exigences en matière de protection des données ettraitent vos données personnelles de manière confidentielle.
Dans certaines circonstances, nous sommes également tenus dedivulguer vos données personnelles aux autorités.
b. Médias sociaux
Il est possible que nous ayons intégré des liens vers nosréseaux sociaux sur notre site Internet. Vous pouvez les repérer (généralementgrâce à des symboles correspondants). Si vous cliquez sur ces symboles, vousserez redirigé vers nos réseaux sociaux.
Dans ce cas, les fournisseurs de réseaux sociaux sauront quevous avez accédé à leur plateforme depuis notre site Internet. Les fournisseursde réseaux sociaux peuvent utiliser les données ainsi collectées à leurspropres fins. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pasconnaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par lesopérateurs.
c. Transmission à l'étranger
Dans le cadre du traitement des commandes, il peut arriverque vos données personnelles soient transmises à des entreprises à l'étranger.Ces entreprises sont soumises aux mêmes obligations en matière de protectiondes données que nous. La transmission peut avoir lieu dans le monde entier.
Si le niveau de protection des données n'est pas équivalentà celui de la Suisse, nous procédons à une évaluation préalable des risques etnous nous assurons contractuellement que la même protection que celle garantieen Suisse est assurée (par exemple au moyen des nouvelles clausescontractuelles types de la Commission européenne ou d'autres mesures prescritespar la loi). Si notre évaluation des risques est négative, nous prenons desmesures techniques supplémentaires pour protéger vos données. Vous pouvezconsulter les clauses contractuelles types de la Commission européenne encliquant sur le lien suivant : https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_fr
3.5 Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous traitons vos données personnelles aussi longtemps queles finalités de chaque traitement l’exigent.
Les données que nous enregistrons lors de votre visite surnotre site web sont conservées pendant douze mois. Les données d'analyse et desuivi peuvent être conservées plus longtemps.
Nous conservons les données contractuelles plus longtemps,car nous sommes tenus de par la loi. Nous devons notamment conserver lescommunications commerciales, les contrats conclus et les pièces comptablespendant une durée maximale de 10 ans. Si nous n'avons plus besoin de cesdonnées pour fournir les services, elles seront bloquées et nous ne lesutiliserons plus qu'à des fins de comptabilité et de fiscalité.
3.6 Comment protégeons-nous vos données ?
Nous conservons vos données en toute sécurité et prenonstoutes les mesures raisonnables pour les protéger contre la perte, l'accès, l'utilisation abusive ou la modification.
Nos partenaires contractuels et nos collaborateurs ayantaccès à vos données sont tenus de respecter les dispositions relatives à laprotection des données. Dans certains cas, il sera nécessaire que noustransmettions vos demandes à des entreprises qui nous sont liées. Dans ces caségalement, vos données seront traitées de manière confidentielle.
Sur notre site Internet, nous utilisons le protocole SSL(Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevépris en charge par votre navigateur.
3.7 Quels sont vos droits en tant que personne concernée ?
a. Droit d'accès
Vous pouvez en tout temps demander à consulter les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Nous vous prions d'envoyer votredemande d'accès accompagnée d'une preuve d'identité à info@initiative-alimentation-sure.ch.
Vous avez également le droit de recevoir vos données dans un format de fichier courant si nous traitons vos données de manière automatisée et si :
vous avez donné votre consentement pour le traitement de cesdonnées ; ou
vous avez communiqué des données en rapport avec laconclusion ou l'exécution d'un contrat.
Nous pouvons restreindre ou refuser la divulgation d'informations ou de données si cela est contraire à nos obligations légales, à nos intérêts légitimes ou à ceux d'un tiers.
Le traitement de votre demande est soumis au délai légal de traitement de 30 jours. Toutefois, nous pouvons prolonger ce délai en raison d'un volume de demandes élevé, pour des raisons juridiques ou techniques ou parce que nous avons besoin de plus amples informations de votre part. Vous serez dans ce cas informé par écrit de la prolongation du délai.
b. Suppression et rectification
Vous avez la possibilité de demander à tout moment lasuppression ou la rectification de vos données. Nous pouvons rejeter la demande si des dispositions légales nous obligent à conserver vos données plus longtemps ou sans les modifier, ou si votre demande est contraire à une autorisation.
Veuillez noter que l'exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des conséquences sur l'exécution du contrat (par exemple, résiliation anticipée du contrat ou conséquences financières).
c. Voies de droit
Si vous êtes concerné par le traitement de données àcaractère personnel, vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente. En Suisse, l'autorité de contrôle compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence : https://www.edoeb.admin.ch/fr
3.8 Modifications de la déclaration de protection des données
Nous pouvons modifier cette déclaration de protection des données en tout temps. Les modifications seront publiées sur notre site internet. Vous ne serez pas personnellement informé.
4. Processus individuels de traitement des données
4.1 Mise à disposition du site internet et création de fichiers journaux
Quelles informations recevons-nous et comment les utilisons-nous ?
Lorsque vous visitez initiativealimentationsure.ch, certaines données sont automatiquement enregistrées sur nos serveurs ou sur lesserveurs de services et produits que nous achetons et/ou installons à des fins d'administration du système, à des fins statistiques ou de sécurité ou à des fins de suivi. Il s'agit des données suivantes :
le nom de votre fournisseur d'accès Internet ;
votre adresse IP (dans certaines circonstances) ;
la version de votre logiciel de navigation ;
le système d'exploitation de l'ordinateur avec lequel l'URLest accédé ;
la date et l'heure de l'accès ;
le site web à partir duquel vous visitez l'URL ;
les mots-clés que vous avez utilisés pour trouver l'URL.
Pourquoi pouvons-nous traiter ces données ?
Ces données ne peuvent être attribuées à une personne en particulier et ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Les fichiers journaux sont stockés afin de garantir le bon fonctionnement du site internet et d'assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. C'est là notre intérêt légitime.
Comment pouvez-vous empêcher la collecte de données ?
Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Par conséquent, les données sont supprimées à la fin de chaque session. Le stockage des fichiers journaux est absolument nécessaire au fonctionnement de notre site internet, vous n'avez donc pas la possibilité de vous y opposer.
4.2 MailChimp
Pour l'envoi de newsletters et de notifications par e-mail, nous utilisons le service MailChimp, proposé par The Rocket Science Group, LLC,675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.
Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données que vous fournissez et votre adresse e-mail sont transmises à MailChimp, où elles sont stockées et traitées. Cela nous permet de vous envoyer régulièrement des mises à jour, des offres et des informations.
En vous inscrivant à la newsletter, votre adresse IP et la date d'inscription sont enregistrées. Cet enregistrement sert uniquement de preuve dans le cas où un tiers utiliserait abusivement une adresse e-mail ets'inscrirait à la newsletter à l'insu de la personne autorisée.
MailChimp offre de nombreuses possibilités d'analyse sur la manière dont les newsletters envoyées sont ouvertes et utilisées. Ces analyses sont liées à des groupes et ne sont pas utilisées par nous pour une évaluation individuelle.
Les données stockées par MailChimp sont supprimées dès que vous vous désabonnez de notre newsletter. Cela n'affecte pas les données quenous stockons à d'autres fins.
MailChimp a ses propres politiques et pratiques de confidentialité, qui peuvent différer de celles de notre site internet. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez MailChimp à l'adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Si vous avez des questions concernant les données collectées par MailChimp ou si vous souhaitez exercer vos droits à l'égard de ces données, veuillez contacter directement The Rocket Science Group, LLC.
4.3 Google Analytics
Nous utilisons sur notre site Internet Google Analytics, unservice d'analyse de site Internet fourni par Google LLC (1600 AmphitheatreParkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet.
Les informations générées par le cookie concernant votreutilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Googleaux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres Étatssignataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans descas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur deGoogle aux États-Unis et y est raccourcie.
Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir desrapports sur les activités du site Web et pour fournir d'autres services àl'exploitant du site Web en rapport avec l'utilisation du site Web et d'Internet.
L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre deGoogle Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies enparamétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votreattention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliserpleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez également empêcherla collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation dusite web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de cesdonnées par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
4.4 Webflow
Nous utilisons sur notre site Internet les services de Webflow, un outil de conception de sites Internet et un service d'hébergement fourni par Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103,États-Unis. Webflow nous permet de créer et d'héberger un design attrayant et convivial pour notre site Internet.
Lorsque vous visitez notre site web hébergé par Webflow,diverses données peuvent être collectées, notamment votre adresse IP, la date et l'heure de l'accès, le type de navigateur, le système d'exploitation, ainsi que des informations sur les pages et les contenus que vous avez consultés. Ces données sont principalement utilisées à des fins statistiques et pour optimiser l'expérience de l'utilisateur.
Webflow peut installer des cookies sur votre appareil afin d'enregistrer vos préférences et vos interactions avec notre site internet. Celapermet de faciliter la navigation et de garantir une expérience utilisateur cohérente.
L'objectif principal du traitement des données par Webflow est de fournir et d'optimiser notre site web afin de vous présenter un contenu pertinent dans un design attrayant.